{"id":6896,"date":"2018-10-01T15:10:19","date_gmt":"2018-10-01T13:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/modulor-records.com\/boutique\/uncategorized\/par-les-damne-e-s-de-la-terre-des-voix-de-luttes-1969-1988\/"},"modified":"2026-06-03T10:27:01","modified_gmt":"2026-06-03T08:27:01","slug":"par-les-damne-e-s-de-la-terre-des-voix-de-luttes-1969-1988","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/boutique\/various-artists-en\/par-les-damne-e-s-de-la-terre-des-voix-de-luttes-1969-1988\/","title":{"rendered":"Par les damn\u00e9.e.s de la terre &#8220;Des voix de luttes 1969-1988&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><b>COMPILATION R\u00c9ALIS\u00c9E PAR ROC\u00c9<\/b><\/p>\n<p><i>\u00ab Je fais partie de cette g\u00e9n\u00e9ration qui a vu na\u00eetre le rap fran\u00e7ais, et avec lui l\u2019\u00e9norme engouement pour cette musique des enfants de la deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d\u2019immigr\u00e9s. J\u2019ai voulu creuser au-del\u00e0 du rap, fouiller les artistes de la langue fran\u00e7aise qui v\u00e9hiculent la po\u00e9sie de l\u2019urgence, la po\u00e9sie \u00e0 fleur de peau, engag\u00e9e malgr\u00e9 elle parce que le contexte ne lui donne pas le choix. La po\u00e9sie des <\/i><i>damn\u00e9.e.s<\/i><i> de la <\/i><i>terre. Ce <\/i><i>projet, musical et de patrimoine, r\u00e9pond \u00e0 un besoin\u2009: (<\/i><i>re<\/i><i>)donner la voix aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations qui \u00e9voluent en France avec une absence d\u2019identification, un oubli de l\u2019histoire de leurs parents dans le paysage politique et culturel qu\u2019elles traversent en grandissant. Il \u00e9crit une autre histoire de la musique en fran\u00e7ais. A la jonction des luttes de lib\u00e9ration des pays d\u2019origines, des luttes ouvri\u00e8res, des exils, il cristallise une \u00e9poque o\u00f9 les luttes b\u00e2tissaient des fraternit\u00e9s, des affirmations, de la dignit\u00e9, des liens entre les peuples opprim\u00e9s et des convergences que l\u2019Histoire des livres scolaires ne dit pas. Ce disque est donc un constat, un bout de m\u00e9moire qui montre que le champ des possibles \u00e9tait ouvert un court moment, avant d\u2019\u00eatre referm\u00e9, nous plongeant dans l\u2019individualisme, le court terme, l\u2019absence de projets de soci\u00e9t\u00e9<\/i><i>. \u00bb <\/i><b>Roc\u00e9<\/b>.<\/p>\n<p>Le <b>digipack<\/b> <b>deluxe<\/b> inclut un <b>livret 40 pages <\/b>et le <b>double vinyle <\/b>un <b>livret<\/b> <b>36 pages <\/b>avec photos couleurs et pochette originales, une note d\u2019intention r\u00e9dig\u00e9e par le rappeur <b>Roc\u00e9<\/b> et un commentaire \u00e9crit par les historiens, <b>Na\u00efma <\/b><b>Yahi<\/b> et <b>Amzat<\/b> <b>Boukari-Yabara<\/b>, qui d\u00e9crivent les contextes de l\u2019\u00e9poque et des pays dont proviennent les morceaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><u>Disque 1<\/u> :\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Face A<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Jean-Marie Tjibaou &#8211; Discours Melanesia 2000\u00a0&#8211; Kanaki 1974<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Joby Bernab\u00e9 &#8211; La Logique du Pourrissement &#8211;\u00a0Madinina 1985<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Lena Lesca &#8211; Aux Tortionnaires\u00a0&#8211; France 1978<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Alferd Panou &amp; l&#8217;Art Ensemble of Chicago &#8211; Je Suis un Sauvage &#8211; Benin &amp; USA 1970<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">L\u00e9on Gontran Damas &#8211; Il Est des Nuits\u00a0&#8211; Guyane 1988<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Slimane Azem &amp; Cheikh Nourredine &#8211; La Carte de R\u00e9sidence\u00a0&#8211; El Djazair 1979<\/span>\n<ul>\n<li>Face B<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Manno Charlemagne &#8211; Le Mal du Pays &#8211;\u00a0Ayiti 1984<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Guy Cornely &#8211; O\u00f9 sont donc les tam tam ?\u00a0&#8211; Karukera 1969<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Groupement Culturel Renault &#8211; Cadences 1\u00a0&#8211; France 1973<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Colette Magny &#8211; La Pieuvre\u00a0&#8211; France 1972<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Salah Sadaoui &#8211; D\u00e9m\u00e9nagement &#8211; El Djazair 1985<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p \u00a0&#8211; \u00abRien n\u2019est plus pr\u00e9cieux \u00bb Entretien \u00e0 Alger &#8211; Vietnam 1976\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Les Colombes de la R\u00e9volution &#8211; Hommage \u00e0 Mohamed Ma\u00efga &#8211; Burkina Faso &#8211; 1985<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<ul>\n<li><u>Disque 2<\/u> :\n<ul>\n<li>Face A<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: small;\">H\u00f4 Chi Minh &#8211; \u00ab Arbitrer le conflit \u00bb &#8211; Vietnam 1963<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Peloquin \/ Sauvageau &#8211; Monsieur l&#8217;Indien &#8211; Quebec 1972<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Francis Bebey &#8211; On Les Aime Bien &#8211; Kamerun 1979<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">L\u00e9on Gontran Damas &#8211; Blanchi &#8211; Guyane 1988<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Groupement Culturel Renault &#8211; Cadences 2 &#8211; France 1973<\/span><\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-size: small;\">Pierre Akendengue &#8211; Le Trottoir d&#8217;en Face &#8211; Gabon 1974<\/span><\/div>\n<ul>\n<li>Face B<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Eug\u00e8ne Mona &#8211; Piti\u00e9 &#8211; Madinina 1972<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Dane Belany &#8211; Complexium &#8211; After Aim\u00e9 C\u00e9saire &#8211; France &amp; USA 1975<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Troupe El Assifa\u00a0 (Extrait de \u00c7a travaille, \u00e7a travaille, et sa ferme sa gueule)\u00a0&#8211; Maurice 1975<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Dansons avec les travailleurs immigr\u00e9s- Versailles &#8211; France &amp; Tunisie 1971<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\">Abdoulaye Ciss\u00e9 &#8211; Les Vautours &#8211; Burkina Faso 1978<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMPILATION R\u00c9ALIS\u00c9E PAR ROC\u00c9 \u00ab Je fais partie de cette g\u00e9n\u00e9ration qui a vu na\u00eetre le rap fran\u00e7ais, et avec lui l\u2019\u00e9norme engouement pour cette musique des enfants de la deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d\u2019immigr\u00e9s. J\u2019ai voulu creuser au-del\u00e0 du rap, fouiller les artistes de la langue fran\u00e7aise qui v\u00e9hiculent la po\u00e9sie de l\u2019urgence, la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6774,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[10202],"product_tag":[6091,6869],"class_list":{"0":"post-6896","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-hors-cadres-en","7":"artist-various-artists-en","8":"product_cat-musiques-du-monde-en","9":"product_tag-catalogue","10":"product_tag-catalogue-en","11":"pa_format-1-cd-en","12":"pa_format-2lp-insert-36-pages-en","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6896"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}