Produit par JC/DC et enregistré dans leur studio à Vancouver, l’EP Five Spanish Songs bénéficie de la participation de musiciens tels que Nicolas Bragg, David Carswell, John Collins, Stephen Hamm et Josh Wells. Dan Bejar explique qu’en 2013, il ressentait la langue anglaise comme épuisée et peu propice au chant, bonne uniquement pour les transactions commerciales. Ne maîtrisant que l’espagnol comme autre langue, il s’est tourné vers le répertoire de Sr. Chinarro, un projet mené par Antonio Luque. Admirateur de longue date de son univers, de ses textes singuliers, de ses mélodies naturelles et de ses chansons amères, il a ressenti le besoin et la capacité de s’approprier ces œuvres pour ce projet.