The Lioness est le premier projet de Jason Molina à s’éloigner du fson olk traditionnel et americana de ses premiers enregistrements avec Songs: Ohia. Au début du XXIe siècle, cet album moderne l’a rapproché de groupes comme Low ou Arab Strap, dont les membres ont grandement influencé ce son devenu archétypal. La réédition Love & Work: The Lioness Sessions rassemble des morceaux perdus, des photos et des essais témoignant de cette période. Reconnu pour sa rigueur quasi industrielle dans le travail comme dans sa dévotion amoureuse, Jason envoyait à sa future femme de nombreuses lettres et des objets symboliques, reproduits dans ce coffret. Les sessions en Écosse ont également généré l’équivalent d’un autre album de chansons plus brutes, ancrées dans la rudesse du quotidien, ainsi que des maquettes 4 pistes enregistrées à Londres avec James Tugwell, incluant une reprise poignante de l’hymne Sacred Harp Wondrous Love. Ces archives révèlent toute l’ampleur du travail d’un artiste qui a lui-même façonné sa propre mythologie.