Trouble In Mind sort la réédition du dixième anniversaire du premier et unique album éponyme du trio pékinois The Offset : Spectacles paru originellement en 2011. C’est une missive avant-gardiste, captivante et sans compromis destinée à renverser les traditions R’n’R, sans batteur, lo-fi, avec des paroles surréalistes destinées à semer le trouble. Le groupe a été un élément crucial du label Rose Mansion Analog (comprenant les groupes Soviet Pop, Hot & Cold et Golden Driver) et de la scène qui s’est développée autour. Depuis la dissolution du groupe, le guitariste Tom Ng a formé le duo (encore plus) minimaliste Gong Gong Gong (Wharf Cat Records) et continue à affiner le ”Phantom Rhythm” à chaque sortie. Au tout début, le groupe a auditionné un batteur dont la technique était difficilement contestable, mais il manquait quelque chose. Ils ont finalement décidé de pousser le volume à fond sur les trois amplificateurs qu’ils utilisaient. La totalité de chaque instrument à travers le ton, l’expression, le niveau de volume et le bourdonnement d’oreilles qui peut s’ensuivre se sont agglomérés pour prendre forme. Tout l’art de The Offset : Spectacles repose sur la capacité à entrer dans la conscience de quelqu’un à travers des mouvements rudimentaires. En dépit de l’absence de batteur ou de boîte-à-rythme, un rythme fantôme se forme dans l’entrelacement des instruments, une guitare percussive, un orgue hypnotique, une basse qui claque comme la combinaison d’un synthé et d’un bongo. Si l’on devait suggérer que l’histoire a fourni une nourriture adéquate à travers les ancêtres de ce “Phantom Rhythm”, on citerait Django Reinhardt, Bo Diddley, et le Velvet Underground. Compressée, autonome et effrontément unique, chaque chanson d’Offset: Spectacles est un choc à la fois bref et brutal. The Offset : Spectacles est réédité sur vinyle noir, avec un son remasterisé par Mikey Young, et comprend la traduction anglaise des paroles par Vince Li.
1. Back To The Cave
2. Plateau Insomniac
3. Snags
4. Binary March (for Lee Chi-Leung)
5. The Loop Swing
6. Colour It In
7. Downward
8. Dead Air
9. Lament For Michaelangelo Antonini
10. Bodies’ Descendants
11. Curbstomp
