Tout droit sorti de la vibrante scène musicale de Salerne, Amo’ / Voce ‘e Notte est le premier single du duo de rappeuses Zetas. Sorti par DJ’s Choice, un label partenaire de Four Flies Records, il contient deux chansons produites par le beatmaker, rappeur et producteur Tonico 70, un véritable vétéran du hip-hop du sud de l’Italie. Toutes deux jeunes milléniales, les rappeuses Annarella et Miriade ont été exposées au monde du hip-hop underground dès leur plus jeune âge, jammant, freestylant et écoutant une musique différente de celle de leurs pairs. Actives en tant que duo depuis 2019, elles font maintenant leurs débuts officiels avec ce 45 tours, qui sera suivi d’un album en septembre. La face A, “Amo'”, parle de la surutilisation et de la perte de sens du mot amour. Les Zetas rappent dans le dialecte et l’argot exubérants de leur ville natale de Salerno, tandis que leur son évoque les années 90 à travers une lentille contemporaine. Les rimes brutes sont prononcées avec un débit urgent sur un rythme qui, plutôt que d’être une nostalgie du boom-bap, est une version moderne des styles de production classiques. Le résultat est un juste milieu entre l’ancien et le nouveau, où la mélodie du rap et des rimes dialectales se marie à merveille avec les rythmes du funk, de la soul et du reggae. Sur “Voce ‘e notte”, les Zetas tissent des vers nostalgiques teintés de désillusion et de force sur un beat 808 de Tonico 70, rendant hommage à un classique de la chanson napolitaine. Le résultat est une sérénade rap qui transforme et réimagine la tradition de la chanson napolitaine à travers la sensibilité d’aujourd’hui et, bien sûr, le hip-hop.
- Amo’
- Voce ‘e Notte
