{"id":541320,"date":"2021-04-21T12:02:47","date_gmt":"2021-04-21T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/modulor-records.com\/?post_type=product&p=541320"},"modified":"2026-05-22T09:53:42","modified_gmt":"2026-05-22T07:53:42","slug":"bennesbeh-labokra-chou","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/ziad-rahbani\/bennesbeh-labokra-chou\/","title":{"rendered":"Bennesbeh Labokra… Chou?"},"content":{"rendered":"

Wewantsounds<\/b> r\u00e9\u00e9dite l’album culte de Ziad Rahbani<\/b>, Bennesbeh Labokra … Chou? <\/i><\/b>sorti au Liban en 1978 et m\u00e9langeant musique arabe, jazz et d’autres influences occidentales. Musique originale de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9ponyme \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e par Rahbani, l\u2019album est salu\u00e9 comme un classique absolu. Quand Ziad Rahbani <\/b>sort Bennesbeh Labokra … Chou? <\/i><\/b>en 1978, il n\u2019a que 22 ans. N\u00e9 au sein d\u2019une illustre famille musicale – sa m\u00e8re est la l\u00e9gendaire diva libanaise Fairouz <\/b>et son p\u00e8re Assi Rahbani <\/b>fait partie des illustres Fr\u00e8res Rahbani – <\/b>Ziad <\/b>se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un compositeur dou\u00e9 et un producteur hors pair qui prend la rel\u00e8ve en tant que producteur de sa m\u00e8re quand son p\u00e8re tombe malade ce qui donnera lieu \u00e0 une collaboration fructueuse \u00e0 partir de l’album Wahdon<\/i> (1979). Fortement influenc\u00e9 par les musiques venues d\u2019autres horizons, Rahbani commence \u00e0 int\u00e9grer des influences occidentales \u00e0 la musique traditionnelle arabe. L\u2019ann\u00e9e 1978 voit la sortie de deux albums cl\u00e9s du jeune musicien, Abu Ali<\/i> <\/i><\/b>et Bennesbeh Labokra … Chou?,<\/i><\/b> aujourd\u2019hui tr\u00e8s recherch\u00e9s. Bande originale de la pi\u00e8ce \u00e9ponyme de Rahbani, Bennesbeh Labokra\u2026 Chou? <\/i><\/b>rassemble tous les interm\u00e8des musicaux entendus durant la pi\u00e8ce, une diatribe sociale sur la soci\u00e9t\u00e9 Beyrouthine soulignant les difficult\u00e9s de vivre dans le climat social et politique tendu de la guerre civile libanaise. \u00c9crite, mise en sc\u00e8ne et jou\u00e9e par Rahbani, la pi\u00e8ce suit le quotidien et les vicissitudes d’un jeune couple tenant un caf\u00e9 au c\u0153ur de Beyrouth. La pi\u00e8ce qui affirme la sensibilit\u00e9 de gauche de Rahbani, est un immense succ\u00e8s et l’album sort dans la foul\u00e9e, la m\u00eame ann\u00e9e. Bennesbeh Labokra\u2026 Chou? <\/i><\/b>est un savant m\u00e9lange de musique arabe, de bossa-nova (\u00ab\u00a0First Introduction\u00a0\u00bb – th\u00e8me r\u00e9current de l’album), de groove (\u00ab\u00a0Second Introduction\u00a0\u00bb) et de jazz (\u00ab\u00a0Variation 3\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Variation 4\u00a0\u00bb). Avec un ind\u00e9niable talent pour les orchestrations cin\u00e9matiques rappelant Lalo Schifrin, Rahbani nourrit \u00e9galement l\u2019album d\u2019arrangements complexes comme sur le titre \u00ab\u00a0Variation 5\u00a0\u00bb. L’un des albums les plus importants issu du Moyen-Orient, Bennesbeh Labokra\u2026 Chou ?<\/i><\/b> est l\u2019\u0153uvre majeure de Ziad Rahbani<\/b> que Wewantsounds <\/b>est heureux de r\u00e9\u00e9diter dans toute sa splendeur. R\u00e9alis\u00e9e sous la supervision de Mario Choueiry <\/b>de l’Institut du Monde Arabe<\/b>, cette sublime r\u00e9\u00e9dition rassemble une pochette gatefold, le visuel original, un son remasteris\u00e9 et un insert avec une nouvelle introduction \u00e9crite par Choueiry.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. First Introduction<\/li>\n
  2. Variation 1<\/li>\n
  3. Reda<\/li>\n
  4. Variation 2<\/li>\n
  5. Al Bosta<\/li>\n
  6. Second Introduction<\/li>\n
  7. Variation 3<\/li>\n
  8. Variation 4<\/li>\n
  9. Wahda Balak<\/li>\n
  10. Variation 5<\/li>\n
  11. Last Scene<\/li>\n
  12. Final Theme<\/li>\n<\/ol>\n