{"id":554481,"date":"2022-09-06T13:28:19","date_gmt":"2022-09-06T11:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-03-27T11:50:11","modified_gmt":"2026-03-27T10:50:11","slug":"death-is-bitter","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/markos-vamvakaris\/death-is-bitter\/","title":{"rendered":"Death Is Bitter"},"content":{"rendered":"

La rebetika est le son de la Gr\u00e8ce et de l’Asie mineure qui se rencontrent avec pour toile de fond la guerre civile, les mouvements de population massifs et l\u2019anarchie de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Po\u00e9tique, triste et am\u00e8re, la musique rebetika est n\u00e9e dans les fumeries de haschisch des ports m\u00e9diterran\u00e9ens, ses vers \u00e9tant murmur\u00e9s dans les prisons grecques avant de se r\u00e9pandre au grand public dans les ann\u00e9es 1930, propuls\u00e9e en grande partie par une s\u00e9rie d’enregistrements remarquables de Markos Vamvakaris. Markos, comme on l’appelle encore aujourd’hui, chantait des chansons d’amour, de douleur et de d\u00e9sir dans les maisons closes, les bars et les fumeries du port du Pir\u00e9e. Arriv\u00e9 en 1917, il travaille comme \u00e9corcheur dans une tannerie. Lorsqu’il commence \u00e0 jouer du bouzouki, vers 1924, il s’est impr\u00e9gn\u00e9 de cette vie, au plus bas de l’\u00e9chelle sociale grecque. Ces travailleurs vivaient selon leur propre code et en totale opposition avec le reste de la population, et la rebetika \u00e9tait leur musique. Sur ces douze premiers morceaux, enregistr\u00e9s \u00e0 Ath\u00e8nes entre 1932 et 1936, Markos est d\u00e9j\u00e0 un ma\u00eetre du bouzouki. Son jeu puissant et propre compl\u00e8te sa voix rauque et sa sensibilit\u00e9 rythmique \u00e9tonnante. Les morceaux se construisent en spirale, ses drones de notes ouvertes et ses lignes m\u00e9lodiques attirent les cris d’extase et les encouragements de ses coll\u00e8gues musiciens. Ces enregistrements, incroyablement rares et remasteris\u00e9s par des experts, marquent l’apog\u00e9e de la rebetika, la br\u00e8ve p\u00e9riode entre l’\u00e9mergence du genre au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930 et la censure gouvernementale des paroles \u00e0 partir de 1936. Pendant l’Occupation, il n’y a pas eu d’enregistrement de rebetika, et bien que Markos ait eu quelques succ\u00e8s dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre, il n’a plus jamais atteint ce niveau. Ce sont les \u0153uvres les plus vertigineuses, les plus envo\u00fbtantes et les plus intenses de l’un des grands artistes du 20e si\u00e8cle. Press\u00e9 sur un vinyle de 160 g, il est accompagn\u00e9 d’un livret de 8 pages avec des notes historiques, des photos rares et la traduction des paroles.<\/p>\n

    \n
  1. We Were Smoking One Evening<\/li>\n
  2. Hash-Smoking Mortissa<\/li>\n
  3. Bitch, You Made Me Waste Away<\/li>\n
  4. The Spinner<\/li>\n
  5. Arap Zebekiko<\/li>\n
  6. The Butcher<\/li>\n
  7. Serfo Taxim<\/li>\n
  8. Your Arabian Eyes<\/li>\n
  9. My Woman\u2019s Jealous<\/li>\n
  10. In The Dark Last Night<\/li>\n
  11. Markos From Syros<\/li>\n
  12. Death Is Bitter<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La rebetika est le son de la Gr\u00e8ce et de l’Asie mineure qui se rencontrent avec pour toile de fond la guerre civile, les mouvements de population massifs et l\u2019anarchie de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Po\u00e9tique, triste et am\u00e8re, la musique rebetika est n\u00e9e dans les fumeries de…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":554474,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[33],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-554481","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-mississippi-records","7":"artist-markos-vamvakaris","8":"product_cat-musiques-du-monde","9":"product_tag-catalogue","10":"pa_format-1-lp","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/554481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=554481"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=554481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}