La voix embl\u00e9matique de Luzmila Carpio r\u00e9sonne depuis les Andes, diffusant des messages de lutte indig\u00e8ne, d\u2019\u00e9mancipation des femmes et d’amour incessant pour les gens et la plan\u00e8te qui nous entourent. Ic\u00f4ne incontestable de la culture andine bolivienne dont la carri\u00e8re s’\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies, Luzmila a publi\u00e9 plus de 25 albums (ce n’est pas pour rien que Rolling Stone l’a d\u00e9crite comme \u00ab\u00a0l’une des chanteuses indig\u00e8nes les plus prolifiques d’Am\u00e9rique du Sud\u00a0\u00bb), inspirant des millions de personnes tout en chantant \u00e0 la fois dans sa langue maternelle, l’aymara-quechua, et en espagnol. Pourtant, Luzmila Carpio ne se contente pas de se reposer sur ses lauriers ; elle continue \u00e0 prendre des risques et \u00e0 pousser sa musique vers de nouveaux univers sonores. Sur son nouvel album Inti Watana : El Retorno del Sol (son premier album depuis dix ans), elle s’est associ\u00e9e au producteur argentin Leonardo Martinelli (alias Tremor), un v\u00e9t\u00e9ran de ZZK qui a pass\u00e9 l’essentiel de sa carri\u00e8re \u00e0 trouver un terrain d’entente entre les rythmes folkloriques latino-am\u00e9ricains et \u00e9lectroniques moderne. S’appuyant sur l’\u00e9lan cr\u00e9\u00e9 par l’album Luzmila Carpio Meets ZZK de 2015, dont la musique a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9e non seulement par Tremor, mais aussi par des artistes \u00e9lectroniques de renom comme Nicola Cruz, Chancha V\u00eda Circuito et El B\u00faho-, ce nouvel album est destin\u00e9 \u00e0 transcender les genres, les g\u00e9n\u00e9rations et les continents, les vocalisations sonores de Luzmila, parfois inspir\u00e9es par le chant des oiseaux, glissant gracieusement parmi les textures ambiantes, les rythmes programm\u00e9s et (bien s\u00fbr) une foule d’instruments traditionnels du monde entier. Tout au long de l’album, les charangos et les quenas boliviens c\u00f4toient confortablement les sons de l’harmonium, du violon, de la guitare acoustique et \u00e9lectrique, du bombo leguero et de la guitare sacha argentine, du duduk arm\u00e9nien et d’une litanie de percussions asiatiques. \u00c0 travers tout cela, Carpio d\u00e9gage un sens palpable de l’\u00e9merveillement, son optimisme (et sa r\u00e9v\u00e9rence pour tout ce qui existe au-del\u00e0 du quotidien) n’\u00e9tant pas entam\u00e9 par les d\u00e9fis qui paraissent insurmontables. Pachamama et Tata Inti sont peut-\u00eatre les personnages centraux d’Inti Watana : El Retorno del Sol, mais c’est Carpio elle-m\u00eame qui appara\u00eet comme la figure la plus inspirante de l’album.<\/p>\n
La voix embl\u00e9matique de Luzmila Carpio r\u00e9sonne depuis les Andes, diffusant des messages de lutte indig\u00e8ne, d\u2019\u00e9mancipation des femmes et d’amour incessant pour les gens et la plan\u00e8te qui nous entourent. Ic\u00f4ne incontestable de la culture andine bolivienne dont la carri\u00e8re s’\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies, Luzmila a publi\u00e9 plus de 25 albums (ce n’est pas…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":564487,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[33],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-564533","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-zzk-records","7":"artist-luzmila-carpio","8":"product_cat-musiques-du-monde","9":"product_tag-catalogue","10":"pa_format-1-cd","11":"pa_format-1-lp-jaune","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/564533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=564533"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=564533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}