{"id":571180,"date":"2023-12-05T16:58:06","date_gmt":"2023-12-05T15:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-06-12T09:56:21","modified_gmt":"2026-06-12T07:56:21","slug":"mawja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/aziza-brahim\/mawja\/","title":{"rendered":"Mawja"},"content":{"rendered":"<p>Le cinqui\u00e8me album de l&rsquo;auteure compositrice, interpr\u00e8te et activiste sahraouie Aziza Brahim, Mawja (\u00ab\u00a0vague\u00a0\u00bb en arabe Hassaniya) et le quatri\u00e8me pour Glitterbeat, est fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une palette de base simple mais puissante. Les percussions sahariennes et ib\u00e9riques se m\u00ealent aux guitares majestueuses et aux basses chaudes et enveloppantes. Coproduit par Aziza et son collaborateur de longue date Guillem Aguilar, sur le plan sonore Mawja ressemble plus \u00e0 son premier album acclam\u00e9, le gracieux Soutak (2014). Cela dit, on retrouve ici un \u00e9clectisme confiant, une vision expansive qui inclut m\u00eame un motif de batterie inspir\u00e9 par The Clash. Il est color\u00e9 par ses propres voyages, sa diaspora personnelle et la musique qu&rsquo;elle entendait sortir du transistor lorsqu&rsquo;elle \u00e9tait enfant. La voix d&rsquo;Aziza, comme toujours, est une source d&rsquo;\u00e9motions profondes et r\u00e9sonnantes. Mawja est un album qui passe d&rsquo;un \u00e9tat d&rsquo;esprit \u00e0 l&rsquo;autre, du cliquetis bruyant de \u00ab\u00a0Metal, Madera\u00a0\u00bb \u00e0 sa r\u00e9imagination de \u00ab\u00a0Marhabna 2.1\u00a0\u00bb, une chanson qui figurait sur son premier album, en passant par \u00ab\u00a0Duaa\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ljaima Likbira\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e9gies tendres et affectueuses d&rsquo;Aziza pour sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n<ol>\n<li>Bein trab u lihjar<\/li>\n<li>Thajliba<\/li>\n<li>Duaa<\/li>\n<li>Marhabna 2.1<\/li>\n<li>Bubisher<\/li>\n<li>Ljaima likbira<\/li>\n<li>Mawja<\/li>\n<li>Metal madera<\/li>\n<li>Haiyu ya zuwar<\/li>\n<li>Fuadi<\/li>\n<\/ol>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BPcWAqbCjHo?si=wP1DJRQK-gtwPa2F\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cinqui\u00e8me album de l&rsquo;auteure compositrice, interpr\u00e8te et activiste sahraouie Aziza Brahim, Mawja (\u00ab\u00a0vague\u00a0\u00bb en arabe Hassaniya) et le quatri\u00e8me pour Glitterbeat, est fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une palette de base simple mais puissante. Les percussions sahariennes et ib\u00e9riques se m\u00ealent aux guitares majestueuses et aux basses chaudes et enveloppantes. Coproduit par Aziza et son collaborateur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":571102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[33],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-571180","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-glitterbeat","7":"artist-aziza-brahim","8":"product_cat-musiques-du-monde","9":"product_tag-catalogue","10":"pa_format-1-cd","11":"pa_format-1-lp","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/571180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=571180"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=571180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}