{"id":572636,"date":"2024-01-17T11:39:00","date_gmt":"2024-01-17T10:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-03-20T12:45:27","modified_gmt":"2026-03-20T11:45:27","slug":"malegria","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/reyna-tropical\/malegria\/","title":{"rendered":"Malegria"},"content":{"rendered":"

Malegr\u00eda, le premier album attendu de Reyna Tropical, est \u00e0 la fois une arriv\u00e9e vibrante et un pont \u00e9lectrisant. Le mot, n\u00e9 d’une chanson de Manu Chao de 1998, s’apparente \u00e0 \u00ab\u00a0doux-amer\u00a0\u00bb et m\u00e9lange les mots espagnols \u00ab\u00a0mal\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0mauvais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0alegr\u00eda\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0bonheur\u00a0\u00bb. Il marque le passage de Reyna Tropical d’un duo \u00e0 un projet solo, suite au d\u00e9c\u00e8s de Nectali \u00ab\u00a0Sumohair\u00a0\u00bb Diaz. L’album est une c\u00e9l\u00e9bration contemporaine et une continuation de traditions culturelles de grande envergure – des rythmes congolais, p\u00e9ruviens et colombiens aux artistes r\u00e9volutionnaires comme la chanteuse-guitariste lesbienne Chavela Vargas – ces influences se m\u00e9langent et sont remix\u00e9es \u00e0 travers l’objectif distinctif de la guitariste et compositrice avant-gardiste Fabi Reyna. Traversant des th\u00e8mes tels que l’amour queer, la sensualit\u00e9 f\u00e9minine et le pouvoir transformateur des relations avec la terre, Malegr\u00eda met en lumi\u00e8re des r\u00e9cits souvent mis en marge et leur offre une patrie sonore. Connus pour leurs rythmes tropicaux, les premiers morceaux de Reyna Tropical pr\u00e9sentaient des beats produits par Nectali sur Ableton, avec des percussions afro indig\u00e8nes et des samples environnementaux, savamment m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 des riffs de guitare r\u00eaveurs et aux voix douces de Reyna. Malegr\u00eda est l’aboutissement d’une exploration personnelle fortifi\u00e9e par un accord avec la terre – aux c\u00f4t\u00e9s de Nectali et apr\u00e8s sa disparition. Des interludes aux sons trouv\u00e9s, Malegr\u00eda offre un foyer aux \u00eatres diasporiques qui sont \u00e0 la recherche de leurs racines ancestrales et qui y retournent.<\/p>\n

    \n
  1. Aqu\u00ed Te Cuido<\/li>\n
  2. Radio Esperanza<\/li>\n
  3. Cartagena<\/li>\n
  4. Goosebumps<\/li>\n
  5. Lo Siento<\/li>\n
  6. Singing<\/li>\n
  7. Conocerla<\/li>\n
  8. Movimiento<\/li>\n
  9. Suavecito<\/li>\n
  10. \u00d1eke<\/li>\n
  11. La Mam\u00e1<\/li>\n
  12. Malegr\u00eda<\/li>\n
  13. Pajarito<\/li>\n
  14. Puerto Rico<\/li>\n
  15. Mestizaje<\/li>\n
  16. Cuaji<\/li>\n
  17. Queer Love & Afro-Mexico<\/li>\n
  18. Conexi\u00f3n Ancestral<\/li>\n
  19. Guitarra<\/li>\n
  20. Hu\u012btzilin<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Malegr\u00eda, le premier album attendu de Reyna Tropical, est \u00e0 la fois une arriv\u00e9e vibrante et un pont \u00e9lectrisant. Le mot, n\u00e9 d’une chanson de Manu Chao de 1998, s’apparente \u00e0 \u00ab\u00a0doux-amer\u00a0\u00bb et m\u00e9lange les mots espagnols \u00ab\u00a0mal\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0mauvais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0alegr\u00eda\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0bonheur\u00a0\u00bb. Il marque le passage de Reyna Tropical d’un duo…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":572663,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[42],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-572636","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-psychic-hotline","7":"artist-reyna-tropical","8":"product_cat-rock-inde","9":"product_tag-catalogue","10":"pa_format-1-cd","11":"pa_format-1-lp","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/572636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=572636"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=572636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}