{"id":582578,"date":"2025-01-22T17:33:49","date_gmt":"2025-01-22T16:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-04-08T09:39:10","modified_gmt":"2026-04-08T07:39:10","slug":"te-whare-tiwekaweka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/marlon-williams\/te-whare-tiwekaweka\/","title":{"rendered":"Te Whare Tiwekaweka"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">\u00ab Ko te reo M\u0101ori, he matapihi ki te ao M\u0101ori \u00bb voil\u00e0 le proverbe M\u0101ori qui a guid\u00e9 le quatri\u00e8me album solo de l&rsquo;auteur-compositeur-interpr\u00e8te d&rsquo;Aotearoa Marlon Williams (K\u0101i Tahu, Ng\u0101i Tai), Te Whare T\u012bwekaweka. Traduit, ce titre signifie \u00ab La langue m\u0101ori est une fen\u00eatre sur le monde m\u0101ori \u00bb et exprime la motivation de Marlon pour son premier album M\u0101ori. La connexion est au c\u0153ur de Te Whare T\u012bwekaweka, un processus de cinq ans qui a permis \u00e0 Marlon de renouer avec sa famille, ses amis et sa ville natale de Lyttelton apr\u00e8s une d\u00e9cennie pass\u00e9e \u00e0 parcourir le monde pour \u00e9tablir sa carri\u00e8re. L&rsquo;album repr\u00e9sente une nouvelle \u00e9tape dans le voyage de Marlon vers sa langue ancestrale, sa ma\u00eetrise de la langue se d\u00e9veloppant au fur et \u00e0 mesure que les chansons s&rsquo;accumulent au fil des heures pass\u00e9es avec son ami proche et coauteur, le rappeur KOMMI. La langue a d\u00e9bloqu\u00e9 \u00e0 la fois une nouvelle honn\u00eatet\u00e9 lyrique et une vision sonore grandiose. Soutenu par le groupe de tourn\u00e9e de longue date The Yarra Benders, le coproducteur Mark Perkins (Te Wh\u0101nau &#8211; \u0101 &#8211; Apanui), les chanteurs He Waka K\u014dtuia et une collaboration avec la pop star Lorde, l&rsquo;album traverse le territoire folk &#8211; country &#8211; bluegrass familier de Marlon, tout en poursuivant son exploration des eaux plus popp\u00e9es et des rythmes inh\u00e9rents \u00e0 la musique M\u0101ori. Le r\u00e9sultat est une collection \u00e0 la fois contemporaine et intemporelle.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Ko te reo M\u0101ori, he matapihi ki te ao M\u0101ori \u00bb voil\u00e0 le proverbe M\u0101ori qui a guid\u00e9 le quatri\u00e8me album solo de l&rsquo;auteur-compositeur-interpr\u00e8te d&rsquo;Aotearoa Marlon Williams (K\u0101i Tahu, Ng\u0101i Tai), Te Whare T\u012bwekaweka. Traduit, ce titre signifie \u00ab La langue m\u0101ori est une fen\u00eatre sur le monde m\u0101ori \u00bb et exprime la motivation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":582499,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[7819,42],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-582578","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-marlon-williams","7":"artist-marlon-williams","8":"product_cat-empty","9":"product_cat-rock-inde","10":"product_tag-catalogue","11":"pa_format-1-cd","12":"pa_format-1-lp-blanc","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/582578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=582578"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=582578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}