{"id":587940,"date":"2025-06-19T13:09:08","date_gmt":"2025-06-19T11:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-06-12T09:55:30","modified_gmt":"2026-06-12T07:55:30","slug":"sametou-sawtan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/sanam\/sametou-sawtan\/","title":{"rendered":"Sametou Sawtan"},"content":{"rendered":"<p>Le sextet libanais SANAM revient avec Sametou Sawtan (\u201cJ\u2019ai entendu une voix\u201d), un deuxi\u00e8me album incandescent, entre rock psych\u00e9, jazz libre, \u00e9lectronique bruitiste et traditions arabes. Produit par Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem In My Heart), ce disque incarne l\u2019esprit vibrant de Beyrouth tout en portant le deuil discret d\u2019un pays en exil int\u00e9rieur. Enregistr\u00e9 entre Paris et une maison m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 Byblos, Sametou Sawtan explore l\u2019\u00e9loignement \u2013 celui de ceux qui partent, et celui que l\u2019on ressent m\u00eame en restant. Les textes, tir\u00e9s de la po\u00e9sie arabe classique (Omar Khayyam) ou contemporaine (Paul Shaoul), c\u00f4toient des paroles originales de la chanteuse Sandy Chamoun, chant\u00e9es avec une intensit\u00e9 presque incantatoire. Entre les ballades hant\u00e9es comme \u201cGoblin\u201d et les mont\u00e9es fi\u00e9vreuses de \u201cHarik\u201d ou \u201cTatayoum\u201d, SANAM brouille les rep\u00e8res et affirme son identit\u00e9 singuli\u00e8re : une musique libre, hybride et frontale, \u00e0 la fois enracin\u00e9e et visionnaire. Un disque puissant, qui fait entendre la voix de ceux qui refusent de se taire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sextet libanais SANAM revient avec Sametou Sawtan (\u201cJ\u2019ai entendu une voix\u201d), un deuxi\u00e8me album incandescent, entre rock psych\u00e9, jazz libre, \u00e9lectronique bruitiste et traditions arabes. Produit par Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem In My Heart), ce disque incarne l\u2019esprit vibrant de Beyrouth tout en portant le deuil discret d\u2019un pays en exil int\u00e9rieur. Enregistr\u00e9 entre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":587879,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[7819,42],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-587940","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-constellation","7":"artist-sanam","8":"product_cat-empty","9":"product_cat-rock-inde","10":"product_tag-catalogue","11":"pa_format-1-cd","12":"pa_format-1-lp","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/587940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=587940"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=587940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}