{"id":588556,"date":"2025-07-09T17:43:39","date_gmt":"2025-07-09T15:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-06-18T12:41:28","modified_gmt":"2026-06-18T10:41:28","slug":"inzovu-yimirindi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/bizimungu-dieudonne\/inzovu-yimirindi\/","title":{"rendered":"Inzovu Y&rsquo;Imirindi"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, Bizimungu Diudonne, sa femme Agnes Umbibizi, et leur groupe form\u00e9 de proches ont auto-produit un album m\u00ealant guitares \u00e9lectriques, rythmes hypnotiques et chants traditionnels rwandais. Leur musique, \u00e0 la fois innovante et profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture locale, combinait des jams \u00e9lectriques puissants avec des morceaux acoustiques plus doux, portant un message d\u2019unit\u00e9 au c\u0153ur d\u2019un Rwanda d\u00e9j\u00e0 divis\u00e9. Tragiquement, tous les membres du groupe ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pendant le g\u00e9nocide rwandais de 1994, et leur \u0153uvre est tomb\u00e9e dans l\u2019oubli pendant plusieurs d\u00e9cennies. Leur musique, qui chantait la beaut\u00e9 du pays et ses l\u00e9gendes anciennes, avait pourtant marqu\u00e9 la r\u00e9gion. Ce n\u2019est qu\u2019en 2018, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019album par un chercheur en musique, que le projet de faire revivre cette \u0153uvre unique a commenc\u00e9. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le co-producteur Jackson Mvunganyi a retrouv\u00e9 Noella, la fille de Bizimungu et Agnes, qui avait conserv\u00e9 les enregistrements originaux. Aujourd\u2019hui remasteris\u00e9 et press\u00e9 en vinyle de haute qualit\u00e9, Inzovu Y\u2019imirindirena\u00eet comme un t\u00e9moignage vibrant d\u2019une \u00e9poque troubl\u00e9e, port\u00e9 par un message d\u2019espoir, de m\u00e9moire et d\u2019unit\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, Bizimungu Diudonne, sa femme Agnes Umbibizi, et leur groupe form\u00e9 de proches ont auto-produit un album m\u00ealant guitares \u00e9lectriques, rythmes hypnotiques et chants traditionnels rwandais. Leur musique, \u00e0 la fois innovante et profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture locale, combinait des jams \u00e9lectriques puissants avec des morceaux acoustiques plus doux,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":588451,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[7819,33],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-588556","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-mississippi-records","7":"artist-bizimungu-dieudonne","8":"product_cat-empty","9":"product_cat-musiques-du-monde","10":"product_tag-catalogue","11":"pa_format-1-lp","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/588556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=588556"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=588556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}