{"id":590784,"date":"2025-10-23T16:16:01","date_gmt":"2025-10-23T14:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/0"},"modified":"2026-01-27T10:00:44","modified_gmt":"2026-01-27T09:00:44","slug":"if-two-worlds-kiss","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/pink-turns-blue\/if-two-worlds-kiss\/","title":{"rendered":"If Two Worlds Kiss"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">Fond\u00e9 \u00e0 Cologne en 1985, Pink Turns Blue s\u2019impose rapidement comme un pilier du darkwave europ\u00e9en, m\u00ealant l\u2019\u00e9l\u00e9gance atmosph\u00e9rique de la pop post-punk \u00e0 la dissonance brute du punk am\u00e9ricain, notamment celle de H\u00fcsker D\u00fc\u2014 dont le groupe tire d\u2019ailleurs son nom, inspir\u00e9 de Zen Arcade. Autour de Tom Elbern (chant, guitare) et Mic Jogwer(chant, basse), rejoints par Marcus Giltjes (batterie) et Ruebi Walter (claviers), le groupe se forge une r\u00e9putation solide gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9sence sc\u00e9nique intense et \u00e0 la diffusion ind\u00e9pendante de ses premi\u00e8res d\u00e9mos. Malgr\u00e9 une identit\u00e9 musicale affirm\u00e9e, le groupe peine d\u2019abord \u00e0 s\u00e9duire les labels : son refus de chanter en allemand et sa noirceur assum\u00e9e vont \u00e0 contre-courant des attentes commerciales. Apr\u00e8s le d\u00e9part d\u2019Elbern en 1987, Pink Turns Blue signe avec FunFactory!, label ind\u00e9pendant de M\u00fcnster, qui les encourage \u00e0 concevoir un album complet plut\u00f4t qu\u2019une succession de singles. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9 If Two Worlds Kiss (1987), d\u00e9sormais r\u00e9\u00e9dit\u00e9 par Dais Records et remasteris\u00e9 par Josh Bonati. \u0152uvre fondatrice du darkwave, If Two Worlds Kiss incarne un \u00e9quilibre rare entre m\u00e9lancolie et \u00e9nergie : des morceaux rapides comme \u201cWalking on Both Sides\u201d c\u00f4toient des hymnes plus lents et sombres tels que \u201cWhen the Hammer Comes Down\u201d, tandis que \u201cThat Was You\u201d r\u00e9v\u00e8le leur versant le plus dansant et f\u00e9d\u00e9rateur. Cette premi\u00e8re r\u00e9\u00e9dition officielle rend hommage \u00e0 un album culte du gothic rock europ\u00e9en, revisit\u00e9 avec soin \u00e0 partir des archives originales et enrichi d\u2019un titre bonus in\u00e9dit, \u201cA Moment Sometimes\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9 \u00e0 Cologne en 1985, Pink Turns Blue s\u2019impose rapidement comme un pilier du darkwave europ\u00e9en, m\u00ealant l\u2019\u00e9l\u00e9gance atmosph\u00e9rique de la pop post-punk \u00e0 la dissonance brute du punk am\u00e9ricain, notamment celle de H\u00fcsker D\u00fc\u2014 dont le groupe tire d\u2019ailleurs son nom, inspir\u00e9 de Zen Arcade. Autour de Tom Elbern (chant, guitare) et Mic Jogwer(chant,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":590753,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[7819,42],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-590784","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-dais-records","7":"artist-pink-turns-blue","8":"product_cat-empty","9":"product_cat-rock-inde","10":"product_tag-catalogue","11":"pa_format-1-lp","12":"pa_format-1-violet","14":"first","15":"outofstock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/590784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=590784"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=590784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}