{"id":595793,"date":"2026-02-12T16:43:07","date_gmt":"2026-02-12T15:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/upsammy\/seismo\/"},"modified":"2026-05-07T09:43:48","modified_gmt":"2026-05-07T07:43:48","slug":"seismo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/upsammy\/seismo\/","title":{"rendered":"Seismo"},"content":{"rendered":"

M\u00e9lange de fragments vocaux queer rebelles, de percussions trompeuses et de vibrations martel\u00e9es, la premi\u00e8re collaboration d’upsammy et Valentina Magaletti vibre d\u2019impatience. Les pr\u00e9mices de Seismo sont n\u00e9es d’une commande du Rijksmuseum d’Amsterdam, qui voulait cr\u00e9er la bande-son d’une exposition du Museum Boijmans van Beuningen de Rotterdam. Le duo ne voulait pas aborder cette collaboration \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Arpentant le labyrinthe de salles du mus\u00e9e, ils ont enregistr\u00e9 divers sons percussifs improvis\u00e9s avec leur arsenal de microphones, utilisant l’espace pour nourrir des rythmes et des textures qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 sculpt\u00e9s en vignettes \u00e9lectroacoustiques. Ce n’\u00e9tait pourtant que le point de d\u00e9part. Au fil de leurs performances communes, le projet a \u00e9volu\u00e9 et Seismo a pris forme. Le duo avait trouv\u00e9 un concept esth\u00e9tique marquant, utilisant principalement des instruments \u00e0 percussion num\u00e9riques et acoustiques pour brouiller les fronti\u00e8res entre leurs r\u00f4les et cr\u00e9er une tension entre le synth\u00e9tique et l’authentique. L’album final est un jeu de tension fantasmagorique entre ses diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments conflictuels : harmonie et dissonance, al\u00e9atoire et pr\u00e9visible, ouverture et contrainte. Seismo n’est pas la premi\u00e8re exp\u00e9rience d’upsammy en termes d\u2019observation de son environnement en qu\u00eate de r\u00e9v\u00e9lation. Sur son deuxi\u00e8me album acclam\u00e9, Germ in a Population of Buildings (2024), la DJ, productrice et artiste multidisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Amsterdam a construit ses rythmes complexes et atypiques ainsi que ses m\u00e9lodies \u00e9tranges autour d’une structure moderniste d’enregistrements de terrain collect\u00e9s dans divers paysages urbains, opposant des lignes de basse puissantes \u00e0 des sonorit\u00e9s subtiles et microscopiques. De son c\u00f4t\u00e9, l’avant-gardiste italienne Magaletti, install\u00e9e \u00e0 Londres, a appliqu\u00e9 sa logique unique \u00e0 d’innombrables projets, collaborant avec des artistes aussi divers que l’ic\u00f4ne de la batida N\u00eddia, le groupe de hardcore-dub Moin, l’\u00e9crivaine fran\u00e7aise Fanny Chiarello et le savant britannique de la basse, Shackleton. Depuis des ann\u00e9es, elle aborde la batterie avec un regard critique, cherchant \u00e0 d\u00e9construire les id\u00e9es re\u00e7ues, une d\u00e9marche particuli\u00e8rement visible dans A Queer Anthology of Drums (2020). Les perspectives nuanc\u00e9es des deux artistes se fondent harmonieusement dans Seismo, une suite vertigineuse de huit d\u00e9clarations excentriques, \u00e0 la fois fragile et affirm\u00e9e, vaporeuse et pr\u00e9cise. Seismo est un album qui se nourrit de l’\u00e9nergie g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par ses juxtapositions : la tension et l’anticipation dissip\u00e9es par des mouvements rapides et hyperactifs, et les rythmes finement cisel\u00e9s perturb\u00e9s par une couche de microsons indistincts, \u00e0 peine perceptibles. C’est une collaboration qui donne l’impression de deux esprits se d\u00e9fiant sans s’affronter, chacun observant depuis son point de vue unique et imaginant un troisi\u00e8me paysage fa\u00e7onn\u00e9 par des vibrations optimistes et queer.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9lange de fragments vocaux queer rebelles, de percussions trompeuses et de vibrations martel\u00e9es, la premi\u00e8re collaboration d’upsammy et Valentina Magaletti vibre d\u2019impatience. Les pr\u00e9mices de Seismo sont n\u00e9es d’une commande du Rijksmuseum d’Amsterdam, qui voulait cr\u00e9er la bande-son d’une exposition du Museum Boijmans van Beuningen de Rotterdam. Le duo ne voulait pas aborder cette collaboration…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":595755,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[7819,19],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-595793","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-pan","7":"artist-upsammy","8":"artist-valentina-magaletti","9":"product_cat-empty","10":"product_cat-electro","11":"product_tag-catalogue","12":"pa_format-1-lp","14":"first","15":"outofstock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/595793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=595793"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=595793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}