{"id":8862,"date":"2019-05-15T13:26:30","date_gmt":"2019-05-15T11:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/modulor-records.com\/?post_type=product&p=8862"},"modified":"2026-01-22T11:17:29","modified_gmt":"2026-01-22T10:17:29","slug":"actual-air","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/boutique\/david-berman\/actual-air\/","title":{"rendered":"Actual Air"},"content":{"rendered":"

Enfin de retour, et ce pour la premi\u00e8re fois de nos jours, voici Actual Air de David Berman. Publi\u00e9 en livre de poche en 1999 par la maison d’\u00e9dition maintenant disparue Open City, et salu\u00e9 partout dans l’industrie de la presse \u00e9crite de l’\u00e9poque (y compris par des noms qui font encore des vagues aujourd’hui comme The New Yorker et GQ), le premier (et unique) recueil de po\u00e9sie de David Berman \u00e9tait et est toujours un voyage \u00e0 travers une m\u00e9moire partag\u00e9e et peu fiable. Les po\u00e8mes de Berman ont des origines \u00e9tranges. Sur \u00ab\u00a0Self-Portrait at 28\u00a0\u00bb, ils passent les portes de salles o\u00f9 l’on peut entendre : I can\u2019t remember being born \/ and no one else can either \/ even the doctor who I met years later \/ at a cocktail party [Je ne me souviens pas d’\u00eatre n\u00e9 \/ et personne d’autre \/ m\u00eame le m\u00e9decin que j’ai rencontr\u00e9 des ann\u00e9es plus tard \/ lors d’un cocktail ]. Sur \u00ab\u00a0Cassette Country\u00a0\u00bb o\u00f9 l’on loue : the interval called hangover \/ a sadness not co-terminous with hopelessness [l’intervalle que l\u2019on nomme gueule de bois \/ une tristesse qui ne co\u00efncide pas avec le d\u00e9sespoir ]. Et dans \u00ab\u00a0The Charm of 5 :30\u00a0\u00bb, il y a : that moment when you take off your sunglasses \/ after a long drive and realize it\u2019s earlier \/ and lighter out than you had accounted for [ce moment o\u00f9 vous enlevez vos lunettes de soleil \/ apr\u00e8s un long trajet en voiture et r\u00e9alisez qu\u2019il est plus t\u00f4t \/ et qu\u2019il fait plus doux dehors que vous n\u2019aviez pr\u00e9vu ]. \u00c0 la sortie du recueil, Berman \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un Wallace Stevens des temps modernes et un contemporain de John Ashberry avec sa propre logique, sa conscience de la culture pop et la sensibilit\u00e9 aux d\u00e9tails du monde postmoderne que montrent ses po\u00e8mes. En plus de ses paroles sur une demi-douzaine d’albums des tristement c\u00e9l\u00e8bres Silver Jew, Actual Air lui a fait gagner le coeur des amateurs de po\u00e9sie et de prose. Le po\u00e8te James Tate est encore celui qui le d\u00e9crit le mieux : \u00ab C’est un livre pour tous. \u00bb Et le po\u00e8te Billy Collins ne pouvait qu’ajouter, \u00ab C’est la voix que j’attendais d’entendre depuis si longtemps. \u00bb La deuxi\u00e8me \u00e9dition de la version reli\u00e9e de Actual Air est limit\u00e9e \u00e0 1000 exemplaires. Elle se caract\u00e9rise par de nouvelles dimensions et une police de caract\u00e8res plus grandes, une nouvelle illustration de couverture, des planches de luxe en tissu, des gardes mises \u00e0 jour et en couleur, une jaquette avec une photo de l’artiste au moment de la publication et, bien s\u00fbr, les po\u00e8mes sans lesquels il n’y aurait pas eu tout ce tapage. Fans d’Actual Air, il est temps de vous y replonger !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enfin de retour, et ce pour la premi\u00e8re fois de nos jours, voici Actual Air de David Berman. Publi\u00e9 en livre de poche en 1999 par la maison d’\u00e9dition maintenant disparue Open City, et salu\u00e9 partout dans l’industrie de la presse \u00e9crite de l’\u00e9poque (y compris par des noms qui font encore des vagues aujourd’hui…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8847,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[883],"product_tag":[6091],"class_list":{"0":"post-8862","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"label-drag-city","7":"artist-david-berman","8":"product_cat-livre","9":"product_tag-catalogue","10":"pa_format-livre","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8862"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulor-records.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}