Le deuxième volume de Tributaries, la série de compilations de remixes d’El Búho alias Robin Perkins, rassemble 14 nouveaux titres du brillant producteur et remixeur né au Royaume-Uni. S’appuyant sur le premier volume de 2018, l’évolution du son et des influences du producteur devient claire. L’album est tissé de réinterprétations de la musique traditionnelle dans un nouveau contexte électronique-organique. Qu’il s’agisse de musique folk galicienne, estonienne, colombienne, irlandaise, garifuna, réunionnaise ou française, El Búho rend un hommage unique aux originaux, les faisant entrer dans son univers. L’album mélange des bangers de club avec des titres émouvants. Il expose un large éventail d’influences, de styles et de sons, passant de la version cumbia électro lente et psyché du groupe tchadien Pulo NDJ à un remix endiablé du collectif de garifuna Ideruni, d’une version entrainante de No Más Velorio du colombien Plu Con Pla à un remix rafraîchissant et dynamique du producteur réunionnais Eat My Butterfly. Tributaries est à la fois un clin d’œil au passé, rendant hommage aux traditions et à la musique folklorique du monde entier, et une vision de l’avenir, traçant de nouveaux canaux et de nouvelles directions, transportant les flux du passé vers le futur.

1. La Chica – 3 (El Búho Remix)
2. Zoufris Maracas – Bleu de lune (El Búho Remix)
3. Baiuca & Carlangas – Fisterra (El Búho Remix)
4. Biomigrant – La Muerte (feat. Toño García & Fredys Arrieta) [El Búho Remix]
5. Plu Con Pla – No Más Velorio (El Búho Remix)
6. Eat My Butterfly – Dann Ton Zié (feat. Sibu Manaï) [El Búho Remix]
7. Minük – Pura Flor (El Búho Remix)
8. Dom La Nena – Moreno (El Búho Remix)
9. The Garifuna Collective – Ideruni (Help) [El Búho Remix]
10. Penya – Trail of Awo (El Búho Remix)
11. Brian Finnegan – Fathom (El Búho Remix)
12. Maarja Nuut & Ruum – Kuud Kuulama (El Búho Remix)
13. Pulo NDJ – Dabadji Am Alcorama (El Búho Remix)