Quelque part entre études sonores environnementales et architecture sonore surréaliste, Sugai Ken marque la 30e sortie de Field Records avec un nouvel album ambitieux. Commandé par l’ambassade des Pays-Bas à Tokyo, Tone River est le produit d’un an de travail intensif entre l’artiste et le label, créé en partie pour examiner les relations entre le Japon et les Pays-Bas en matière de gestion de l’eau. Alors que son accès au monde occidental était scellé durant le XVIIe et XVIIIe siècles, le Japon s’est tenu au courant de la science occidentale via un poste de commerce néerlandais dans la baie de Nagasaki. Lorsque le pays est passé d’une société féodale à une démocratie moderne au tournant du 19e siècle, les ingénieurs néerlandais ont prêté leur expertise à des projets de gestion de l’eau à grande échelle. L’un des projets les plus prestigieux de l’époque, la rivière Tone, s’étend sur 322 kilomètres à travers Honshu, la plus grande île du Japon. Pour ce projet, Sugai Ken s’est rendu à trois endroits différents de la rivière Tone et a utilisé des microphones ordinaires, binauraux et sous-marins pour enregistrer les sons environnementaux, cherchant à exprimer le changement de paysage de la rivière au cours de son écoulement dans l’océan Pacifique. Sur Tone River, ces enregistrements variés sont entrecoupés et juxtaposés à la vision distinctive de Ken sur la synthèse, où des textures et des tons bruts et sculptés avec précision interagissent dans un espace austère et neutre. Sur ce disque conceptuellement rigoureux, mais séduisant et fluide, Sugai Ken glisse entre l’élémentaire et l’hyper-synthétique dans une exploration flexible du son et de l’histoire.
- Headwaters Of The Tone River
- Environmental Sounds At Erosion Control Weir
- Flow Of The Tone River
- Underwater Sounds At Tone Canal
- Estuary Of The Tone River
- Environmental Sounds At Benchmark Stone