Hidari Ude No Yume

L'ALBUM DE RYUICHI SAKAMOTO DE 1981 RÉÉDITÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS DES DÉCENNIES EN DEHORS DU JAPON. L'ALBUM SORTIRA DANS SON ÉDITION RARE JAPONAISE AVEC EN PRIME UNE ÉDITION LIMITÉE 2-LP GATEFOLD COMPRENANT UN 2e LP DU MIX INSTRUMENTAL JAMAIS SORTI SUR VINYLE, LE TOUT REMASTERISÉ PAR BERNIE GRUNDMAN.
FormatPrixQté
37006047247972 LP25,00
37006047254731 LP21,00
37006047247802 CD15,00
Date de parution novembre 13, 2020
Le troisième album de Ryuichi Sakamoto, "Hidari Ude No Yume" a été enregistré au légendaire Studio Alfa 'A' à Tokyo au cours de l'été 1981. Il est sorti après "B-2 Unit" en 1980 et après un premier album "Thousand Knives Of" sorti en 1978, l'année où Sakamoto est invité par Haruomi Hosono à rejoindre Yellow Magic Orchestra aux côtés de Yukihiro Takahashi. Entre temps, les trois musiciens sont devenus des stars tournant à travers le monde. Cependant Sakamoto tient à garder sa liberté en tant qu'artiste solo. En 1981, le musicien décide d'enregistrer un nouvel album enraciné dans la pop, suite à "B-2 Unit" qui avait un côté plus expérimental et à son emblématiques premier album de 1978 résolument électro. Pour ce nouvel album intitulé "Hidari Ude No Yume", Sakamoto a invité le producteur britannique Robin Scott, fort de son énorme succès avec le single «Pop Muzik», à coproduire l’album. Ils entrent au studio Alfa en juillet 1981, accompagnés d'une poignée de musiciens triés sur le volet. Ceux-ci comprennent ses collègues de YMO, Haruomi Hosono et Yukihiro Takahashi ainsi que le programmeur Hideki Matsutake déjà présent sur les deux premiers albums de Sakamoto et devenu le quatrième membre officieux de YMO, le violoniste Kaoru Sato, le saxophoniste Satoshi Nakamura et le guitariste américain Adrian Belew qui avait joué avec David Bowie, les Talking Heads ("Remain In Light.") et, plus récemment Tom Tom Club (co-signant ‘Genius Of Love’). Ensemble, ils créént un mélange fascinant de pop, d’ambient et de musique électronique avec des éléments d’avant-garde et musique traditionnelle japonaise, le tout fermement servi par un solide groove. Sakamoto a voulu donner à l'album une certaine spontanéité en laissant les idées évoluer de manière organique au cours des sessions faisant participer les musiciens au processus. Du funk de 'Relâché' à la new wave de 'Venezia' en passant par le minimalisme ambient de 'Slat Dance', l'album est remarquablement cohérent tout en affichant une richesse d'influences variées comme le montre la diversité des instruments présents : Marimba, didgeridu, instruments traditionnels japonais tels que les flûtes Sho et Hichiriki. L'album sort au Japon en 1981 et Epic Records décide de le sortir en Europe l’année suivante, mais dans une version largement modifiée. L’ordre est complètement remanié et deux titres, 'Saru No Ie' et 'Living In The Dark' sont abandonnés tandis que trois autres, 'Relâché', 'Tell' em To Me’  et, 'Venezia' sont réenregistrés avec des paroles en anglais, devenant ‘Just About Enough’, ‘Once In A Lifetime’ et ‘The Left Bank’. Enfin, un nouveau titre en anglais, «The Arrangement», est rajouté, portant le nombre de titre de l'album à neuf titres au lieu de dix pour l'édition japonaise. Au final, cette version internationale renommée "Left-Handed Dream" est un album très différent de la version japonaise et bien que les deux aient été couronnées de succès à l'époque et aient cimenté la réputation de Ryuichi Sakamoto, l'édition japonaise de "Hidari Ude No Yume" reste à ce jour largement inconnue du public l'international. Wewantsounds est ravi de sortir l’édition japonaise originale avec en plus une édition limitée 2 LP comprenant, en bonus, le fascinant mix instrumental de l’album, découvert dans les archives du label il y a quelques années (A noter que 'The Garden Of Poppies', 'Slat Dance' et 'Saru No Ie' sont des instrumentaux mais pour la cohérence de l'écoute nous les avons gardés sur le Mix Instrumental). "Hidari Ude No Yume" est un album incontournable de la riche discographie de Ryuichi Sakamoto et est enfin disponible dans sa forme japonaise originale.
  • LP 1 Japanese Edition
  1. Boku No Kakera
  2. Saru To Yuki To Gomi No Kodomo
  3. Kacha Kucha Nee
  4. The Garden Of Poppies
  5. Relâché
  6. Tell ‘Em To Me
  7. Living In The Dark
  8. Slat Dance
  9. Venezia
  10. Saru No Ie
  • LP 2 : Instrumental Mix
 
Du même artiste:
Du même label: